Неделя иностранных языков 2016

Отчет кафедры иностранных языков о проведении
«Недели иностранных языков – 2016»
«Беларусь в масштабах мира культуры»

С 18.04.16 по 22.04.16 кафедра иностранных языков в сотрудничестве с профкомом студентов, БРСМ, отделом по воспитательной работе, кафедрами ЭиОП, ТПОП, факультетом довузовской подготовки проводила «Неделю иностранных языков – 2016» на тему «Беларусь в масштабах мира культуры».

План мероприятий
«Неделя иностранных языков – 2016»

№	Мероприятие	Дата, время, место проведения
1	I тур Олимпиады по иностранным языкам.	18.04.2016 15.00 ауд. 406-1 (англ. язык) ауд. 413-1 (нем. язык)
2	Учебные станции «Культура объединяет». Экскурсия приглашенных участников по университету.	19.04.2016 10.00 ауд. 200-1 (чит. зал) 1 и 2 корпус университета
3	II тур Олимпиады по иностранным языкам.	20.04.2016 15.00 ауд. 312-1 (англ. язык) ауд. 320-1 (нем. язык)
4	Выставка работ творческого конкурса «Экскурсия одного дня. Если бы я был гидом…».	в течение недели ауд. 200-1 (чит. зал)
5	Конкурс студенческих проектных работ на иностранных языках «Сохранить культурное наследие – думать о будущем».	21.04.2016 13.30 ауд. 132-2
6	Подведение итогов Недели иностранных языков – 2016: видеоотчет, выступления преподавателей и гостей, награждение участников.	22.04.2016 13.30 ауд. 130-2

Традиционно Неделя иностранных языков - 2016 проводилась с целью популяризации научно-познавательных методов работы среди студенческой молодежи и была посвящена Году культуры.

19 апреля 2016 года в 10.00 состоялось открытие Недели иностранных языков - 2016, где присутствовали не только студенты МГУП, но и учащиеся УО "Могилевский государственный областной лицей №2", УО "Могилевский государственный областной лицей №3" и учащиеся ГУО "СШ №5 г. Могилева". С приветственным словом на иностранных языках выступили заведующая кафедрой Хомченко Елена Викторовна и преподаватели кафедры.

Студентов и учащихся пригласили принять участие в тематических учебных станциях «Культура объединяет». На каждой станции участникам предлагалось выполнить творческие задания на английском или немецком языке, требующие применения фоновых знаний, языковой компетенции в различных областях.

Среди студентов победителем стала группа ТЖМ,ТЖМП-151 (1 место), среди учащихся – команда УО "Могилевский государственный областной лицей № 2" (2 место), так как они набрали максимальное количество баллов. Всего в работе станций приняли участие 8 команд.

Для учащихся лицеев и школы было организовано путешествие по университету, в ходе которого у них была возможность узнать интересные факты из жизни университета и студентов, познакомиться с образовательным процессом. Для них были созданы путеводители на английском языке, которые помогли командам успешно собрать необходимую информацию. Мероприятие включало в себя творческие задания, которые позволили потенциальным абитуриентам посетить лаборатории, пообщаться с представителями вуза и познакомиться с достижениями факультетов и кафедр.

Олимпиада

Олимпиада по иностранным языкам проводилась в 2 тура (I тур – 18 апреля, II тур – 20 апреля) и включала в себя письменные и устные задания повышенной сложности. I тур состоял из лексико-грамматического теста, заданий по чтению и аудирования. Во II туре участникам предлагались коммуникативно-ориентированные задания по ситуациям в рамках заданной тематики. В олимпиаде приняли участие 66 студентов.

Результаты олимпиады по английскому языку, проводимой в рамках «Недели иностранных языков – 2016»

ФИО студента	Группа	1 тур	2 тур	Общий балл	Место
Иванов Дмитрий Анатольевич	НТ-151	43	47	90
Киселева Ольга Сергеевна	ЭОП-151	39	54	93	2
Герасенко Анастасия Сергеевна	ЭОП-151	36	30	66
Костусев Максим Валерьевич	АТПП-151	8
Ерёмин Антон Андреевич	АТПП-151	34	37	71
Абрамович Дарья Михайловна	ТРХ-151	15
Конанчук Ирина Николаевна	ТЖМ-151	25
Бегунков Александр Валерьевич	ИСиТ-151	27	34,5	61,5
Васюкевич Егор Витальевич	ИСиТ-151	31	29	60
Болашенко Тимофей Игоревич	ТРК-151	17
Чирук Марина Ивановна	ТРК-151	21
Аверкова Алина Юрьевна	ТРК-151	16
Парфенчик Артем Тарасович	ТЖМП-151	30
Маслов Вячеслав Александрович	ИСиТ-151	37
Пантюхов Владимир Алексеевич	ИСиТ-151	31
Рыжков Евгений Игоревич	ТЖМП-151	36
Исакова Анна Петровна	ТРБ-151	14
Шкода Вероника Анатольевна	ТРБ-151	18
Зайцев Андрей Викторович	ТРБ-151	38	42	80
Коноплицкая Виктория Романовна	ПД-151	23
Левкова Дарья Ивановна	ПД-151	15
Грицкевич Дарья Александровна	ТРЗ-151	26
Ольшевская Елена Георгиевна	ТХВ-151	37
Иванов Владислав Витальевич	ПД-151	18
Алексейчик Никита Евгеньевич	ПД-151	18
Усачёва Мария Витальевна	БУП-151	47	62	109	1
Липницкая Ксения Владимировна	БУП-151	41
Гриневич Ольга	ТЭТ-151	34	23	57
Протасова Вероника	ТЭТ-151	25
Когалевская Вероника	ТЭТ-151	25
Симоненко Анастасия Андреевна	ТЭТ-151	39	53	92	3
Летяго Влад	ТЭТ-151	36
Красноверский Василий	ТРБ-151	9
Зенкович Антон	ТЖМ-151	18

Результаты олимпиады по немецкому языку,проводимой в рамках «Недели иностранных языков – 2016»

ФИО студента	Группа	1 тур	2 тур	Общий балл
Мерзлов Александр Андреевич	МА-151	31	56	87
Готовчиков Максим Александрович	МА-151	25	28	53
Анищенко Андрей Васильевич	МА-151	19	46	71
Кисельков Артем Александрович	ИСиТ-151	18
Пухальский Роман Александрович	ИСиТ-151	17	40	57
Каган Владислав Михайлович	ИСиТ-151	26
Косач Юлия Николаевна	ТРХ-151	25
Плехова Елена Михайловна	ТРХ-151	33
Соц Диана Анатольевна	ТРХ-151	22
Барсуков Владислав Валерьевич	ТЖМ-151	42	70	112
Казберович Евгений Константинович	ТЖМ-151	32	42	74
Езерская Татьяна Владимировна	ТЖМП-151	29
Волчкова Кристина Сергеевна	ПД-151	22
Матвеенко Ксения Александровна	ТРБ-151	20
Лысенкова Юлия Михайловна	ТРБ-151	30
Лахтикова Мария Александровна	ТРБ-151	26
Акулич Мария Адамовна	ТРБ-151	18
Леошко Ольга Валерьевна	ТРК-151	13
Лаврова Кристина Владимировна	ТРК-151	16
Годун Екатерина Вячеславовна	ТРЗ-151	17
Рахманов Андрей Сергеевич	ТРЗ-151	24
Дайнеко Анастасия Николаевна	ТХВ-141	26
Нечаева Татьяна Александровна	ТХВ-141	28
Вериго Анастасия Брониславовна	ТРБ-151	27
Кураленко Елена Викторовна	ТЭТ-151	51	42	89
Набокова Виктория Петровна	ТЭТ-151	51	28	79
Епишко Ярослав Сергеевич	ТПОП-152	29
Мажейко Анна Владимировна	ТПОП-152	21	36	57
Сорока Дарья Игоревна	ТПОП-152	23
Лычковская Ирина Игоревна	БУП-151	27
Петрова Виктория Андреевна	БУП-151	34
Козлов Евгений Михайлович	ТЖМ-151	21

Победителями стали участники, набравшие максимальное количество баллов.

Победители (английский язык):

1-е место – Усачёва Мария Витальевна, группа БУП – 151
2-е место – Киселёва Ольга Сергеевна, группа ЭОП – 151
3-е место – Симоненко Анастасия Андреевна, группа ТЭТ – 151

Победители (немецкий язык):

1-е место - Барсуков Владислав Валерьевич, группа ТЖМ – 151
2-е место – Кураленко Елена Владимировна, группа ТЭТ – 151
3-е место – Мерзлов Александр Андреевич, группа МА – 151

Конкурс студенческих проектных работ
«Сохранить культурное наследие – думать о будущем»

Конкурс студенческих проектных работ на иностранных языках «Сохранить культурное наследие – думать о будущем» состоялся 21 апреля 2016 в ауд. 130-2. Рабочие языки конкурса: английский, немецкий, французский, итальянский. В конкурсе приняли участие 17 студентов экономического, химико-технологического, технологического и механического факультетов, которые представляли свои работы в программе Power Point по выбранной тематике. Было представлено 8 проектных работ.

В состав жюри конкурса входили:

1. Пискун Т.И., к.т.н., проф. кафедры технологии продукции общественного питания и мясопродуктов
2. Хомченко Е.В., зав. кафедрой иностранных языков
3. Огнева Г.Г., к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
4. Пайкина А.Р., к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
5. Кондрашова И.А, зам. декана ЭФ

Список участников конкурса студенческих проектных работ

ФИО студента(-ов), группа	Название проекта на русском языке	№ выступления
Резниченко Виктор Дмитриевич (ТЖМП-141)	«Смена технологических предпочтений в пищевой индустрии. Это возможно?» (английский язык)	8
Зайцев Владислав Васильевич (ТЖМП-131)	«Всемирный сговор покупателя с с продавцом» (итальянский язык)	7
Логвинова Дарья Васильевна (ЭПП-151), Деркач Людмила Николаевна (ТЖМ-151), Гончарова Екатерина Вадимовна (ТПОП-152)	«Культура без границ: известные французы с белорусскими корнями» (французский язык)	1
Ващилина Алина Викторовна (ИСиТ-151), Коноплицкая Вероника Романовна (ИСиТ-151)	«Сбереги свое культурное наследие, Беларусь!» (английский язык)	3
Шестак Эльдар Эдуардович (ТРБ-151), Левицкая Виктория Олеговна (ПД-151)	«Всё новое – хорошо забытое старое» (английский язык)	2
Парфенчик Артем Тарасович (ТЖМП-151), Рыжков Евгений Игоревич (ТЖМП-151), Хурсин Михаил Васильевич (ТЖМП-151), Шевелев Илья Д. (ТЖМП-151)	«Лингвистико-генетические аспекты белорусской культуры» (английский язык)	4
Боборыко Александра Васильевна (ТЖМ-111)	«Полоцк – колыбель белорусской культуры» (немецкий язык)	5
Прельс Елизавета ( БУП – 141), Сазанкова Янина (БУП – 141), Гриневич Ольга (ТЭТ – 151)	«Драники – национальный кулинарный бренд Беларуси» (английский язык)	6

По сумме баллов были определены лучшие проектные работы:

1 место - Прельс Елизавета (БУП – 141), Сазанкова Янина (БУП – 141), Гриневич Ольга (ТЭТ – 151).
2 место - Шестак Эльдар (ТРБ – 151), Левицкая Виктория (ПД – 151).
3 место - Ващилина Алина (ИСиТ – 151), Коноплицкая Вероника (ИСиТ – 151).

Остальные работы по итогам конкурса были отмечены сертификатами по номинациям:

• за вклад в развитие и сохранение культурного наследия: Логвинова Дарья (ЭПП – 151), Деркач Людмила (ТЖМ – 151), Гончарова Екатерина (ТПОП – 152);
• за оригинальность заявленной проблемы: Парфенчик Артём (ТЖМП – 151), Рыжков Евгений (ТЖМП – 151), Хурсин Михаил (ТЖМП – 151), Шевелев Илья (ТЖМП – 151);
• за вклад в развитие и сохранение культурного наследия: Боборыко Александра (ТЖМ – 111);
• за научный подход: Зайцев Владислав (ТЖМП – 131);
• за научный подход: Резниченко Виктор (ТЖМП – 141).

Конкурс «Экскурсия одного дня. Если бы я был гидом…»

В рамках Недели студенты приняли активное участие в творческом конкурсе «Экскурсия одного дня. Если бы я был гидом…». Представляемые на конкурс работы содержали изображение разработанного маршрута в Беларуси, иллюстрированного фотографиями и комментариями на иностранных языках. Конкурс проводился в течение всего подготовительного этапа. Было выставлено 17 работ. Конкурсные работы оценивались по 6 критериям: уровень привлекательности маршрута, оригинальность названия маршрута, языковая грамотность, эстетичность и красота работы, новизна маршрута, реальность осуществления маршрута.

В итоге были определены следующие победители:

1 место – творческий коллектив группы ТРБ – 151: Вериго Анастасия, Шкода Виктория, Исакова Анна, Дмитриева Марина, Зайцев Андриан, Яночкин Александр, Суходолов Дмитрий;
2 место – Игнатовец Татьяна (ТЖП – 151), Игнатовец Снежана (ТЖМ – 131);
3 место – Езерская Татьяна (ТЖМП – 151).

Подведение итогов и закрытие «Недели иностранных языков - 2016»

На заключительном мероприятии 22 апреля в торжественной обстановке состоялось награждение победителей, которое сопровождалось фото- и видеоотчетом о проведенных мероприятиях. Выступил проректор по учебной работе И.Ю.Давидович, который подчеркнул значимость иностранных языков в современном мире.

В рамках недели проводилось анкетирование студентов на тему «Культура – вторая природа человека», результаты которого были также отражены на закрытии.

АНКЕТА

«Культура – вторая природа человека»

	Да	Нет	Иное
1. Считаете ли вы себя культурным человеком?		
2. Обязательно ли культур-ному человеку знать свой язык?		
3. Обязательно ли знать какой-нибудь иностранный язык?		
4. Допустимо ли культурному человеку употреблять в речи нецензурные слова?		
5. Бываете ли вы в театре?		
6. Чтение книг делает Вас культурнее?		
7. Говорит ли внешний вид человека о его культуре?		
8. Культурный человек занимается спортом и физкультурой?			

9. Что лучше для Вас?

Смотреть кино по видео, TV, Notebook 

Идти в кино 

Другое ____________________________________________________________

10. Правильно питаться это:

Всегда быть сытым 

Не употреблять чипсы, фаст фуд, кока-колу 

Другое ______________________________________________________________

11. Напишите 3 места в Белоруссии, которые надо посетить

1) __________________________________________________________

2) __________________________________________________________

3) __________________________________________________________

12. Культура Могилёвщины

1. Потомок латышей и немецких колонистов родился в Могилёве. Стал известным математиком, географом, астрофизиком, исследователем Памира и Севера.	В.И. Арнольд О.Ю. Шмидт З.Ф. Мопр
2. Он прошёл путь от командира партизанского отряда до председателя одного из первых в СССР колхозов- миллионеров «Рассвет» Могилёвской области. Герой Советского Союза.	Л.П. Берия К.П. Орловский В.В. Фатин
3. Что стало началом широкой популярности уроженки Могилёва Натальи Подольской?	Она увела мужа у К.Орбакайте Участие в проекте «Фабрика звёзд» Победа в конкурсе «Новая волна»
4. В честь этой олимпийской чемпионки в Могилёве проводится турнир по спортивной гимнастике.	Э. Езерская А. Агурбаш С. Баитова

По итогам проведённых мероприятий и полученным отзывам было отмечено, что «Неделя иностранных языков – 2016» прошла успешно, тема выбрана удачно, задействовано большое количество участников. Общее количество участников: 56 студентов первого курса и 23 приглашенных, участвовавших в работе учебных станций (79 участников); 17 участников конкурса проектных работ, 66 участников олимпиады, 55 участников творческого конкурса и 21 учащийся ГУО г. Могилева в сопровождении 3 учителей. В анкетировании «Культура – вторая природа человека» приняли участие 272 студента.