17 апреля Указом № 158 Президента Республики Беларусь старший преподаватель кафедры физического воспитания и спорта Белорусского государственного университета пищевых и химических технологий Владимир Михайлович Задиран был удостоен медали «За трудовые заслуги».
Владимир Михайлович окончил МГПИ им. А.А. Кулешова в 1980 году. В Белорусский государственный университет пищевых и химических технологий (на то время – МТИ) пришел в 1981 году, где работал в должностях преподавателя, старшего преподавателя кафедры физвоспитания и спорта (по настоящее время).
В.М. Задиран – судья Первой категории по футболу. Активно пропогандирует футбол, является членом городской и областной федерации по футболу. В качестве судьи и главного судьи организует и проводит на высоком уровне соревнования по футболу в Октябрьском районе города Могилева, городе, области и республике. Проводит соревнования по футболу среди детей и подростков по месту жительства на приз клуба “Кожаный мяч”.
На протяжении всей трудовой деятельности уделяет большое внимание пропаганде здорового образа жизни среди студенческой молодежи. Активно участвует в спортивных мероприятиях. Тренирует сборную команду университета по футболу и мини-футболу, которые успешно выступают на городских, областных и республиканских соревнованиях. Так, команда Университета являлась семикратным чемпионом республиканских студенческих игр, многократным обладателем Кубка города Могилева и Могилевской области по футболу и Кубка Республики Беларусь по футболу среди коллективов физической культуры.