Воробьева Ольга Игоревна

• Воробьева, О. И. Теоретическая лингвистика = Theoretical linguistics : метод. рекомендации / О. И. Воробьева. – Витебск : УО «ВГУ им. П. М. Машерова», 2009. – 59 с.
• Психолого-педагогические основы обучения иностранным языкам [Электронный ресурс] : учеб.-метод. материалы для специальности 1-03 01 04-02 Музыкальное искусство. Иностранный язык / авт.-сост. О. И. Воробьева. – Электрон. текстовые дан. (1 файл: 90 Кб). – Витебск, 2012. – Режим доступа: www. lib.vsu.by. – Загл. с экрана.
• Тенденции развития языкового образования [Электронный ресурс] : учеб.-метод. материалы для студентов специальности 1-08 80 02 Теория и методика обучения и воспитания (иностранный язык). Магистратура / авт.-сост. О. И. Воробьева. – Электрон. текстовые дан. (1 файл: 27 Кб). – Витебск, 2012. – Режим доступа: www.lib.vsu.by. – Загл. с экрана.
• Воробьева, О. И. Теория и практика перевода. Лексические и стилистические аспекты : метод. рекомендации / О. И. Воробьева. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2013. – 50 с.
• Малах, О. Н. Анатомия : курс лекций / О. Н. Малах, О. И. Воробьева. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2016. – 88 с. : ил.
• Малах, О. Н. Анатомия : курс лекций / О. Н. Малах, О. И. Воробьева. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2017. – 75, [1] с. : ил., табл.
• Анатомия: спланхнология, сердечно-сосудистая система : курс лекций / [сост.: О. Н. Малах, О. И. Воробьева]. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2018. – 83, [1] с.
• Анатомия : Неврология. Анализаторы. Система покровов тела : курс лекций / [сост.: О. Н. Малах, О. И. Воробьева]. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2019. – 57, [1] с.
• Английский язык : метод. рекомендации по подготовке к сдаче кандидатского экзамена по иностранному языку для магистрантов, аспирантов и соискателей / Ю. А. Балло [и др.], О. И. Воробьева [и др.]. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2020. – 48 с.

• СТАТЬИ
• Воробьева, О. И. Риторические приемы рекламы в газетах Республики Беларусь / О. И. Воробьева // Веснік Віцебскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя П. М. Машэрава. – 2003. – № 2 (28). – С. 78–82.
• Воробьева, О. И. Композиционные приемы повышения воздействующего эффекта рекламы / О. И. Воробьева // Веснік Віцебскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя П. М. Машэрава. – 2004. – № 1 (31). – С. 128–130.
• Воробьева, О. И. Экспрессивность рекламы в аспекте коммуникации / О. И. Воробьева // Веснік Віцебскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя П. М. Машэрава. – 2005. – № 2 (36). – С. 71–74.
• Воробьева, О. И. Методические аспекты обучения английскому языку в детских дошкольных учреждениях / О. И. Воробьева // Веснік Віцебскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя П. М. Машэрава. – 2011. – № 4 (64). – С. 55–60.
• Воробьева, О. И. Сокращения в электронной деловой переписке на английском языке / О. И. Воробьева // Ученые записки УО «ВГУ им. П. М. Машерова». – 2013. – Т. 15. – С. 199–205.
• Воробьева, О. И. Англоязычные сокращения чата как явление межкультурной коммуникации / О. И. Воробьева // Ученые записки УО «ВГУ им. П. М. Машерова». – 2013. – Т. 16. – С. 136–143.
• Воробьева, О. И. Формирование языкового пространства г. Витебска посредством наружной рекламы / О. И. Воробьева // Ученые записки УО «ВГУ им. П. М. Машерова». – 2018. – Т. 27. – С. 49–52.
• Воробьева, О. И. Лексические средства создания рекламных сообщений на билбордах г. Витебска / О. И. Воробьева // Ученые записки УО «ВГУ им. П. М. Машерова». – 2019. – Т. 30. – С. 114–117.
• Воробьева, О. И. Грамматические средства выражения рекламы на билбордах / О. И. Воробьева // Ученые записки УО «ВГУ имени П. М. Машерова». – 2021. – Т. 34. – С. 121–124.

МАТЕРИАЛЫ

• Воробьева, О. И. Лексические особенности рекламы в витебских газетах / О. И. Воробьева // Разноуровневые характеристики лексических единиц : сб. науч. тр. по материалам докл. и сообщ. конф. – Смоленск, 1999. – Ч. 4 : Слово в тексте. – С. 60–63.
• Воробьева, О. И. Реклама как текст культуры / О. И. Воробьева // Ментальные основы и приоритетные направления развития общенациональной культуры Республики Беларусь : материалы конф. – Бобруйск, 1999. – С. 62–63.
• Воробьева, О. И. Аббревиатура в рекламе как семантически полноценное и полнозначное слово / О. И. Воробьева // От слова к тексту : материалы докл. междунар. науч. конф., Минск, 13-14 ноября 2000 г. : в 2 ч. – Минск, 2000. – Ч. 2. – С. 149–151.
• Воробьева, О. И. Пути развития рекламного текста газет г. Витебска / О. И. Воробьева // Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства, лiтаратуразнаўства, культуралогія : матэрыялы V Мiжнар. навук. канф., Віцебск, 25–27 мая 2000 г. – Віцебск, 2000. – С. 24–26.
• Воробьева, О. И. Реклама как текст : прагматический и экспрессивный аспекты / О. И. Воробьева // Текст в лингвистической теории и в методике преподавания лингвистических дисциплин : материалы междунар. науч. конф., Мозырь,11-12 апреля 2001 г. : в 2 ч. – Мозырь, 2001. – Ч. 1. – С. 194–197.
• Воробьева, О. И. Графическое оформление рекламы как прием усиления ее воздействия / О. И. Воробьева // Разноуровневые характеристики лексических единиц : сб. науч. тр. по материалам докл. и сообщ. конф. : в 2 ч. – Смоленск, 2001. – Ч. 1 : Лексика и фразеология. Терминология. – С. 87–92.
• Воробьева, О. И. Социокультурное воздействие рекламы на подрастающее поколение / О. И. Воробьева, В. А. Маслова // Молодежь и наука : новые ступени роста. Итоги НИР – 2001 : тез. докл. VI (51) науч. конф. студентов, магистрантов и аспирантов. – Витебск, 2002. – С. 132.
• Воробьева, О. И. Неологизмы в рекламе белорусских газет / О. И. Воробьева // Разноуровневые характеристики лексических единиц : сб. науч. тр. по материалам докл. и сообщ. конф. – Смоленск, 2002. – С. 44–47.
• Воробьева, О. И. Реклама в газетах г. Витебска: мировая традиция и региональные особенности / О. И. Воробьева // VI Республиканская научная конференция студентов и аспирантов Беларуси "НИРС - 2001" : тез. докл. : в 2-х ч. - Витебск, 2002. – Ч. 2. – С. 189–190.
• Воробьева, О.И. Слоган как фактор рекламного воздействия / О. И. Воробьева // Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства i лiтаратуразнаўства : матэрыялы VI Мiжнар. навук. канф. – Віцебск, 2003. – Ч. 1. – С. 123–124.
• Воробьева, О. И. Инициализмы в современном английском языке / О. И. Воробьева // Наука – образованию, производству, экономике : материалы XIV (61) Регион. науч.-практ. конф. преподавателей, науч. сотрудников, аспирантов университета : сб. ст. – Витебск, 2009. – С. 89–92.
• Воробьева, О. И. Словесный товарный знак в рекламе как отражение национальной культуры / О. И. Воробьева // Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства і літаратуразнаўства : матэрыялы VIII Міжнар. навук. канф., Віцебск, 22-24 кастрычніка 2009 г. : у 2 ч. – Віцебск, 2009. – Ч. 1. – С. 21–24.
• Воробьева, О. И. Искусство звука в рекламе: социокультурный и психолого-педагогический аспекты / О. И. Воробьева // Мир искусства и дети : проблемы художественной педагогики : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., Витебск, 29-30 сентября 2009 г. – Витебск, 2009. – С. 154–156.
• Воробьева, О. И. Фонетические средства выражения экспрессивности рекламного обращения / О. И. Воробьева // Текст. Язык. Человек : сб. науч. тр. : в 2 ч. – Мозырь : УО "МГПУ им. И. П. Шамякина", 2009. – Ч. 2. – С. 12–13.
• Воробьева О. И. Выразительно-прагматический потенциал жанровых разновидностей газетной рекламы / О. И. Воробьева // Куляшоўскія чытанні : матэрыялы міжнар. навук.-практ. канф., Магілеў, 24 красавіка 2009 г. – Магілеў, 2009. – С. 103 – 105.
• Воробьева, О. И. Лексические сокращения в современном английком языке / О. И. Воробьева // Наука – образованию, производству, экономике : материалы XV (62) Регион. науч.-практ. конф. преподавателей, науч. сотрудников и аспирантов, посвящ. 100-летию со дня основания УО «ВГУ им. П. М. Машерова», Витебск, 3-5 марта 2010 г. – Витебск, 2010. – С. 140–141.
• Воробьева, О. И. Формирование коммуникативной компетенции студентов языковых специальностей посредством художественного перевода поэзии / О. B. Воробьева // Интерактивные инновационные методы обучения студентов иностранным языкам : материалы междунар. науч.-практ. конф., проводимой в рамках Программы ТЕМПУС IV, Витебск, 6-8 октября 2010 г. – Витебск, 2010. – С. 173–175.
• Воробьева, О. И. Пути оптимизации обучения иностранному языку на раннем этапе / О. И. Воробьева // Наука – образованию, производству, экономике : материалы XVI (63) Регион. науч.-практ. конф. преподавателей, науч. сотрудников и аспирантов, Витебск, 16-17 марта 2011 г. : в 2 т. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2010. – Т. 2. – С. 286–287.
• Воробьева, О. И. Слова-портмоне в современном английском языке / О. И. Воробьева // Иностранные языки в вузе и школе : материалы IV Регион. науч.-практ. конф., Витебск, 26 апреля 2012 г. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2012. – С. 34–35.
• Воробьева, О. И. Особенности акронимики в современном английском языке / О. И. Воробьева // Наука – образованию, производству, экономике : материалы XVII (64) Регион. науч.-практ. конф. преподавателей, науч. сотрудников и аспирантов, Витебск, 14-15 марта 2012 г. : в 2 т. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2012. – Т. 1. – С. 137–139.
• Воробьева, О. И. Методические аспекты обучения дошкольников лексике английского языка / О. И. Воробьева // Актуальные направления повышения качества образования в учебных заведениях различного типа : материалы Междунар. науч.-практ. конф., приуроч. к 55-летию пед. фак-та, Витебск, 3-4 октября 2012 г. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2012. – С. 158–160.
• Воробьева, О. И. Акронимы в современном английском языке и способы их перевода / О. И. Воробьева // Кросс-культурная коммуникация и современные технологии в исследовании и преподавании языков : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 25 октября 2011 г. – Минск : БГУ, 2012. – C. 135–136.
• Воробьева, О. И. Раскрытие интеллектуально-творческого потенциала детей на занятиях по английскому языку в дошкольных учреждениях / О. И. Воробьева // Поддержка одаренности – развитие креативности : материалы Междунар. конгр., Витебск, 22–27 сентября 2014 г. : в 2 т. – Витебск : ВГУ имени П.М. Машерова, 2014. – Т. 2. – С. 4–8.
• Воробьева, О. И. Организация обучения англоязычной речи детей старшего дошкольного возраста / О. И. Воробьева // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : сб. материалов междунар. науч.-практ. конф., Минск, 23-24 октября 2015 г. – Минск : БГУ, 2015. – С. 176–179.
• Воробьева, О. И. Словообразовательная экспрессия англоязычной имиджевой рекламы / О. И. Воробьева // Наука – образованию, производству, экономике : материалы XXI(68) Регион. науч.-практ. конф. преподавателей, науч. сотрудников и аспирантов, Витебск, 11-12 февраля 2016 г. : в 2 т. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2016. – Т. 1. – С. 112–113.
• Воробьева, О. И. Обучение переводу в процессе подготовки магистрантов к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку / О. И. Воробьева // Иностранные языки в вузе и школе : материалы докл. междунар. науч.-практ. конф., Витебск, 21-22 апреля 2017 г. : сб. ст. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2017. – С. 118–119.
• Воробьева, О. И. Методические аспекты обучения иностранному языку в раннем возрасте / О. И. Воробьева, Л. Д. Грушова // Педагогические инновации - 2017 : материалы междунар. науч.-практ. интернет-конф., Витебск, 17 мая 2017 г. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2017. – С. 142–143.
• Грушова, Л. Д. Лингвокультурологический подход в обучении инностранному языку студентов неязыковых специальностей / Л. Д. Грушова, О. И. Воробьева, А. Н. Береснева // Актуальные вопросы лингводидактики и межкультурной коммуникации : сб. науч. ст. по материалам XIV Междунар. науч.-практ. конф., Чебоксары, 20 октября 2017 г. – Чебоксары, 2017. – С. 207–211.
• Воробьева, О. И. Обучение англоязычной речи с помощью компьютерных технологий в детских дошкольных учреждениях / О. И. Воробьева // Идеи. Поиски. Решения : сб. ст. и тез. X Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 23 ноября 2016 г. : в 6 ч. – Минск : БГУ, 2017. – Ч. 3. – С. 29–33.
• Воробьева, О. И. Обучение магистрантов переводу специальной лексики с английского языка на русский / О. И. Воробьева // Феномен родного языка : коммуникативно-лингвистический, социокультурный, философский и психологический аспекты : сб. науч. ст. [по материалам междунар. науч.-практ. интернет-конф., посвящ. Междунар. дню родного языка, 21 февраля 2018 г. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2018. – С. 100–103.
• Воробьева, О. И. Место перевода в системе подготовки магистрантов к сдаче кандидатского экзамена по иностранному языку / О. И. Воробьева // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы междунар. науч.-практ. конф., Минск, 22-23 марта 2018 г. – Минск : БГУ, 2018. – С. 108–110.
• Грушова, Л. Д. Использование инновационных технологий в обучении иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции студентов неязыкового профиля / Л. Д. Грушова, О. И. Воробьева, Т. Ф. Семченко // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалистов : сб. науч. тр. – Брест : БрГУ им. А. С. Пушкина, 2018. – С. 349–354.
• Воробьева, О. И. Перевод терминологии текстов автомобильной тематики с английского языка на русский / О. И. Воробьева, А. С. Журова // Материалы докладов 51-й международной научно-технической конференции преподавателей и студентов : в 2 т. – Витебск, 2018. – Т. 1. – С. 71–73.
• Грушова, Л. Д. Использование инновационных технологий в обучении иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции студентов неязыкового профиля / Л. Д. Грушова, О. И. Воробьева, Т. Ф. Семченко // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалиста. – 2018. – Т. 1., №3 (11). – С. 349–354.
• Воробьева, О. И. Подготовка магистрантов к сдаче кандидатского экзамена по иностранному языку в контексте непрерывного языкового образования / О. И. Воробьева, Л. Д. Грушова // Философско-педагогические проблемы непрерывного образования : сб. науч. ст. : [материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Могилев, 26-27 апреля 2018 г.] – Могилев : МГУ имени А. А. Кулешова, 2018. – С. 312–315.
• Воробьева, О. И. Лингвокультурные аспекты выражения вторичной номинации в группе лексики «фауна»в английском, русском и туркменском языках / О. И. Воробьева, Х. А. Махамадиева // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. Минск, 25-26 октября 2018 г. – Минск, 2018. – С. 56–59.
• Воробьева, О. И. Методические аспекты обучения иноязычной речи на начальном этапе с использованием информационно-компьютерных технологий / О. И. Воробьева, Л. Д. Грушова // Идеи. Поиски. Решения : сб. ст. и тез. XI Междунар. науч.-практ. конф. преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 22 ноября 2017 г. : в 7 ч. – Минск : БГУ, 2018. – Ч. 3. – С. 39–44.
• Воробьева, О. И. Лексические средства выражения рекламы на билбордах г. Витебска = Lexical means of representing Vitebsk billboard advertising / О. И. Воробьева // Феномен родного языка : коммуникативно-лингвистический, социокультурный, философский и психологический аспекты : сб. науч. статей [по материалам II Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. Международному дню родного языка, 20-22 февраля 2019 г.]. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2019. – С. 28–31. – Библиогр.: с. 31 (7 назв.).
• Воробьева, О. И. Лексические и грамматические особенности публицистического стиля в английском языке // О. И. Воробьева, Д. С. Румянцева // Материалы докладов 52-й международной научно-технической конференции преподавателей и студентов : в 2 т. – Витебск, 2019. – Т. 1. – С. 68–70.
• Воробьева, О. И. Лингвокультурные аспекты обучения студентов языковых специальностей фразеологизмам-зоонимам / О. И. Воробьева // Актуальные вопросы преподавания иностранного языка в высшей школе : сб. науч. тр. – Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2019. – Вып. 3. – С. 98–101.
• Воробьёва, О. И. Формирование представлений о животных у детей в английской, русской и туркменской лингвокультурах / О. И. Воробьёва, К. С. Омарова // Мир детства в современном образовательном пространстве : сб. ст. студентов, магистрантов, аспирантов. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2019. – Вып. 10. – C. 267–269.
• Воробьева, О. И. Способы речевого воздействия рекламы на билбордах / О. И. Воробьева // Идеи. Поиски. Решения : сб. ст. и тез. XIV Междунар. науч.-практ. конф. преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 20 ноября 2020 г. : в 5 т. – Минск : БГУ, 2020. – Т. 1. – С. 8–12.
• Воробьева, О. И. Формирование лингвистической компетенции студентов языковых специальностей посредством наружной рекламы / О. И. Воробьева // Грани языка: коммуникативно-лингвистический, социокультурный, философский, психологический аспекты : сборник научных статей. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2020. – С. 34–39.
• Грушова, Л. Д. Формирование иноязычной коммуникативной компетенции в обучении иностранному языку студентов неязыковых специальностей / Л. Д. Грушова, О. И. Воробьева, Л. В. Кажекина // Научный поиск в современном мире: традиции и инновации : материалы XII Междунар. науч.-практ. конф. преподавателей высших учеб. заведений, Балашиха, 27 ноября 2020 г. – Балашиха : Российский государственный аграрный заочный университет, 2020. – С. 74–79.
• Воробьева, О. И. Использование технологии сотрудничества в обучении студентов языковых специальностей / О. И. Воробьева, Л. Д. Грушова, Е. А. Воронцова // Актуальные вопросы преподавания иностранного языка в высшей школе : сб. науч. тр. – Чебоксары : Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева, 2021. – Вып. 5. – С. 91–93.
• Воробьева, О. И. Роль наружной рекламы в формировании ценностных ориентиров современной молодежи / О. И. Воробьева // Интерпретационное насилие над исторической памятью и формирование культуры политического мышления : материалы междунар. науч.-практ. конф., Витебск, 29 октября 2021 г. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2021. – С. 169–172.
• Грушова, Л. Д. Использование коммуникативного подхода в обучении иностранному языку студентов неязыковых специальностей / Л. Д. Грушова, О. И. Воробьева, Л. В. Кажекина // Актуальные вопросы преподавания иностранного языка в высшей школе : сб. материалов V Междунар. науч.-практ. конф., посвященной Году науки и технологий в России, Чебоксары, 17 мая 2021 г. – Чебоксары : Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева, 2021. – Вып. 5. – С. 108–111.
• Воробьева, О. И. Фразеологизмы в слоганах рекламы на русском, английском и французском языках = Phraseological units in slogans of advertising in Russian, English and French / О. И. Воробьева // Французский язык на перекрестке культур: актуальные вопросы и перспективы исследования : сборник статей. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2022. – С. 10–14.